对于稀薄水溶液，二者在数值上近似等同，但在严格定义上并不等同。具体解释如下：
1.定义不同
ppm：是“partspermillion”（百万分之一）的缩写，是一个无量纲的比例单位。它表示每百万份样品中所含溶质的份数。它适用于任何介质（水、土壤、空气、固体）。
mg/L：是“毫克每升”，是一个有量纲的质量浓度单位。它表示1升溶液中含有多少毫克的溶质。
2.为何通常认为等同（核心原因）
质量浓度=1mg/L
比例浓度=1毫克/1,000,000毫克=百万分之一=1ppm
因为水的密度是1g/mL=1kg/L。
1升水的质量=1千克=1,000,000毫克。
因此，1毫克溶质溶解在1升水中时：
结论：在实验室分析极稀的、以水为溶剂的溶液时，默认水的密度为1，所以1ppm≈1mg/L。
3.在什么情况下不等同（重要例外）
非水溶剂：如果溶剂是酒精、油、有机溶剂等，其密度不是1g/mL。例如1mg/L的油溶液，其ppm数值会小于1（因为1升油的质量大于1公斤）。
高浓度盐水或酸/碱溶液：溶液密度显著大于1时，mg/L与ppm之间会出现明显偏差。
气体或固体样品：ppm用于表示气体体积比或固体质量比，此时与mg/L完全无关。
总 结
常规水质分析、环境监测、稀溶液配制中，可以直接按1ppm=1mg/L进行换算，这是被广泛接受的惯例。
严格的计量学或物理化学定义上讲，二者不等同。ppm是一个比值，mg/L是一个有量纲的浓度。
中华人民共和国国家发展和改革委员会 中华人民共和国工业和信息化部 中华人民共和国应急管理部 中华人民共和国生态环境部 中华人民共和国科学技术部 中华人民共和国财政部 中华人民共和国商务部 中国石油和化学工业联合会
江苏省发展和改革委员会 江苏省工业和信息化厅 江苏省财政厅 江苏省生态环境厅 江苏省科学技术厅 江苏省商务厅 江苏省应急管理厅 江苏省市场监督管理局 江苏省统计局
北京市化学工业协会 天津市石油和化工协会 辽宁省石油和化学工业协会 内蒙古石油和化学工业协会 重庆市石油与天然气学会 河北省石油和化学工业协会 山西省化学工业协会 吉林省能源协会 黑龙江省石化行业协会 浙江省石油和化学工业行业协会 安徽省石油和化学工业协会 福建省石油和化学工业协会 江西省石油和化学工业协会 河南省石油和化学工业协会 湖北省石化行业协会 湖南省石油化学工业协会 广东省石油和化学工业协会 海南省石油和化学工业行业协会 四川省化工行业协会 贵州省化学工业协会 云南省化工行业协会 陕西省经济联合会 甘肃省石化工业协会 青海省化工协会
电话：协会：025-8799064 学会：025-86799482
会员服务部：025-86918841
信息部：025-86910067
传真：025-83755381
邮箱：jshghyxh@163.com
邮编：210019
地址：南京市梦都大街50号东楼(省科技工作者活动中心)5楼
苏公网安备 32010502010057号
备案号：苏ICP备2026013520号-2 “坚决打赢禁毒人民战争”专栏—法律法规
电话：025-8799064
会员服务部：86918841
信息部：86910067
传真：025-83755381
邮箱：jshghyxh@163.com
邮编：210019
地址：南京市梦都大街50号东楼(省科技工作者活动中心)5楼
苏公网安备32010502011424号
